Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
troué, trouée
från franska till svenska
troué, trouée
–
med hål i
trou
m
–
hål
un trou
–
ett hål
lié à
–
hör ihop med, förbunden med
apporter
–
komma med, ha med sig
se moquer de
–
driva med, retas med
plein de
–
full med, fullt med
emmener
–
ta med sig, ta med
ils se parlent
–
de pratar med varandra, de talar med varandra
sur
–
på, med
emmener
–
ta med
apporter
–
ta med
emporter
–
ta med
amener
–
ta med
avec
–
med
en avion
–
med flyg
emporter
–
ta med sig
le long de
–
längs med
par
–
via, med hjälp av
aussi
–
också, med
plein de
–
full med
se moquer de
–
driva med
participer
–
vara med
un tas de
–
massor med
passer
–
vara med i
suivre
–
följa med
doués de
–
begåvad med
à la confiture
–
med sylt
encagoulé
–
med rånarluva
avec vous
–
med er
au miel
–
med honung
à la poire
–
med päron
câliner
–
kela med
à la banane
–
med banan
en train
–
med tåg
au pas de
–
i takt med
supporter
–
stå ut med
en voiture
–
med bil
au chocolat
–
med choklad
au sucre
–
med socker
apporter
–
ta med sig
à l'aide de
–
med hjälp av
en compagnie de
–
i sällskap med
couvert de
–
täckt med
apporter
–
ha med sig
gaspiller
–
slösa med
à fleurs
–
med blommor på
aisément
–
med lätthet
apporter
–
komma med
plein de
–
fullt med
à l´ail
–
med vitlök
assistance
–
assistans, med hjälp av
emmener
–
ta med sig, föra
chargé de, chargée de
–
lastad med
à partir de
–
från och med
se moquer de qn
–
driva med ngn
compter
–
räkna med, tänka
être d'accord
–
hålla med
à partir de
–
från och med, from
repasser
–
stryka (med strykjärn)
sortir en bande
–
gå ut med gänget
dépenser
–
spendera, göra av med
fiancé à, fiancée à
–
förlovad med
suffire de
–
räcka med att
escargot
m
–
snigel (med snäcka)
avec lui
–
med honom
pratiquer
–
utöva, hålla på med
entre eux
–
med varandra
sortir
–
vara ihop med
aux mains
–
med händerna
avoir envie de
–
ha lust med
couvert, couverte
–
täckt med
même si
–
till och med om
se parler
–
ratar med varandra
rentrer dans
–
krocka med
compter sur
–
räkna med
même
–
till och med
apporter
–
föra med sig
en emportant
–
vi tog med oss
concerner
–
ha att göra med
égaler
–
vara lika med
un couscous
–
en köttgryta med couscousgryn
attaquer
–
ge sig i kast med
être d´accord
–
hålla med
ne pas supporter
–
inte stå ut med
lève-toi!
–
upp med dig!
s’entendre avec qn
–
komma överens med
emmener
–
ta med sig, föra bort
descendre la poubelle
–
gå ner med soporna
sous-titré
–
med textremsa, textad
se moquer de quelqu'un
–
driva med ngn
tais-toi!
–
tyst med dig!
le sens de la vie
–
meningen med livet
distingué, distinguée
–
distingerad, med stil
j'emmène
–
jag tar med mig
qu'est-ce que tu as?
–
vad är det med dig?
pleins d'ennuis
–
fyllda med bekymmer
un sens de la vie
–
en mening med livet
à tendance politique
–
med politisk tendens
je t'ai accompagnée
–
jag följde med dig
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
brunt
le bouchon
Le marquis
Jacka
sable fin
första gången
La vie en rose
la chamade
Chouette
hasselnöt
måste
orättvisa
stödstrumpor
valborgsmässoafton
Länkar till andra sidor
Översätt
troué, trouée
till andra språk